An Übungssätzen passend zum Text aus Pontes L 25 wird das schrittweise Übersetzen trainiert:

Wortschatz klären, Subjekte und Prädikate erkennen und übersetzen, besondere Konstruktionen herausfiltern und schließlich komplett ins Deutsche übertragen.

Voraussetzungen: AcI, PC und Ablativus absolutus, Relativsätze, ut-Sätze

Ein passendes - von mir ohne KI erstelltes - Arbeitsblatt gibt es hier: https://app.fobizz.com/file_sharing/public_files/a63b97a5-13d2-4fe7-8ee4-d1b85a19e54e?token=b6cccde1bf3562312244392c8c5e4be1